Cronenberg crea ex novo un mondo e un tempo che rivelano l’uomo come (in)compiuta e declinante, perciò magnifica, opera d’arte.

Cronenberg adatta De Lillo con fedeltà assoluta, confrontandosi con la smaterializzazione del reale e la crisi del mondo occidentale e dei suoi elementi costituenti, a partire dal linguaggio.